Вы искали: misoginia (Испанский - Английский)

misoginia
misogyny

hubo y hay mucha misoginia.
there used to be and there still is a lot of sexism.

en la iglesia queda mucho de misoginia 119
in the church of england, we stand in the valley of decision.

la misoginia sigue siendo un problema en bangladesh
misogyny still a problem in bangladesh · global voices

es la misoginia de las religiones, concretamente del catolicismo.
2. it is misogyny in religion, namely roman catholicism.

19 misoginia armada en un contexto de violencia cotidiana.
19 armed misogyny in a context of everyday violence.

¿misoginia disfrazada de igualdad de género en barbados?
misogyny masquerading as gender equality in barbados? · global voices

las consecuencias de la misoginia de la iglesia católica son enormes.
the consequences of roman catholic misogyny are enormous.

el marco legislativo todavía no es suficiente para eliminar la misoginia.
the legislative framework was not yet sufficient to eliminate misogyny.

también en europa existe una misoginia profundamente arraigada en nuestra sociedad.
in europe also there is a deeply ingrained misogyny in our society.

acercarse al caso assange por internet es entrar en el reino de la misoginia.
approaching the assange case through the internet is to enter the kingdom of misogyny.

los relatos egipcios y hebreos no pueden ser puramente el producto de la misoginia.
egyptian and hebrew accounts may not be purely the product of misogyny.

no es la primera vez que el fútbol turco ha sido criticado por hacer misoginia pública.
it is not the first time that turkish football has been criticised for overt misogyny.

análisis hechos desde el patriarcado, subjetivos, con un alto nivel de misoginia y estereotipos.
analyses made from the patriarchy, subjective, with a high level of misogyny and stereotypes.

australia: discurso de la primera ministra gillard contra la misoginia provoca guerra de palabras
australia: pm julia gillard's misogyny speech sparks a war of words · global voices

joya dijo que la violencia de la ocupación y la misoginia de los actuales dirigentes políticos del país han empeorado sus vidas.
joya said the violence of occupation and the misogyny of the country's current political leaders have made life worse.

esto incluye también la participación de la comunidad lgbti sin que sea insultada y discriminada desde los estereotipos y la misoginia.
this also includes the participation of the lgbti community without it being insulted and discriminated with stereotypes and misogyny.

en lugar de ser pesimista decide tratar de mejorar la situación "manteniéndose desafiante de la misoginia."
rather than being pessimistic, she decides to try to improve the situation “by staying defiant of misogyny.”

dicho lo cual, no olvidemos que ni siquiera las lenguas que carecen de distinciones de género pueden evitar la existencia de la misoginia.
having said all this, it’s important to realize that one can be a perfectly decent male chauvinist pig even in languages which don’t have any gender distinctions.

es la misoginia y el machismo el que ataca en este momento a dilma, con todo su odio hacia su género, inteligencia y entereza.
it is misogyny and machismo which at this time is attacking dilma, with all their hatred to her gender, intelligence and integrity.