Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿de la escritura?
writing?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el segundo ejemplar de la autorización, que no llevará un fondo de garantía, es solo para archivo o para uso propio del exportador.
the second sheet of the licence, which shall not have a guilloche pattern background, is for the exporter’s own use or records only.
el segundo ejemplar llevará la indicación “para el destinatario”, y lo firmarán el expedidor y el transportista.
the second part shall be marked “for the consignee”; it shall be signed by the consignor and by the carrier.
se trata de una foca común, el segundo ejemplar de esta especie que nace en la exhibición dedicada a los mares templados, tras el nacimiento en 2003 de la primera cría de foca.
it is a common seal, the second of its species to be born in the facility dedicated to temperate seas, following the first seal pup to be born there in 2003.