Вы искали: te echaba de menos (Испанский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Арабский

Информация

Испанский

te echaba de menos

Арабский

لقد افتقدتك كثيراً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

te echaba de menos.

Арабский

لقد افتقدتك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

- te echaba de menos.

Арабский

-انت وحشتنى

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

mami te echaba de menos.

Арабский

لقد افتقدتك أمك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

dios, te echaba de menos,

Арабский

يا إلهي! كم افتقدتك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

te echaba de menos, tío!

Арабский

- - فاتني لكم ، يا رجل!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

dijo que te echaba de menos.

Арабский

هل أنتم بخير و أريد أن أراكم أو شيء من هذا القبيل

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- creo que te echaba de menos

Арабский

-اعتقد إنها اشتاقت اليك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¡te echaba de menos, idiota!

Арабский

اشتقت لك أيّها الأحمق!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

-te echaba de menos. -y yo.

Арабский

أنا مشتاقة لكِ - أنا مشتاقة لكِ, أيضاً -

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

"teddy, ¡te echaba de menos!

Арабский

"تيدي), لقد اشتقت إليك)!"

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

bien. porque te echaba de menos.

Арабский

جيد، لأنني اشتقت إليك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- cómo te echaba de menos, phoebe.

Арабский

يا الهى . أنا افتقدك (فيبي)ا

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

he dicho que te echaba de menos.

Арабский

لقد أخبرتكِ أني أفتقدتكِ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no lo sé... pero te echaba de menos.

Арабский

...لا أدري ولكني اشتقت إليك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿sabes cuánto te echaba de menos?

Арабский

هل تعلمين كم أشتقت إليكِ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- dios, te echaba de menos. lo hacía.

Арабский

-يا إلهي، افتقدتك، حقًا .

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

cuando te echaba de menos, esposa mía...

Арабский

عندما أشتاق لكِ ''''زوجتي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

pues claro. te echaba de menos, cariño.

Арабский

بالطبع أنا كذلك لقد إفتقدتكٍ يا عزيزتي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- supongo que te echaba de menos, wyatt.

Арабский

- اعتقد أنني اشتقت إليك , وايت ؟ -

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,791,857,990 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK