Вы искали: yo podia ser casi tu madre (Испанский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Arabic

Информация

Spanish

yo podia ser casi tu madre

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Арабский

Информация

Испанский

casi perdemos a tu madre.

Арабский

وكدنا نخسر والدتك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

casi moriste. es tu madre.

Арабский

كدت تموتين إنها أمك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

ya casi hablo como tu madre.

Арабский

أَبْدأُ بالظُهُور مثل أُمِّكَ.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

casi nunca hablas de tu madre.

Арабский

إنك لم تتكلمي عن أمك أبداً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

oliver, casi matan a tu madre.

Арабский

(أوليفر)، لقد كادت تُقتل أمك أعتقد أن بوسعك أخذ إجازة من التدريب ليوم

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

te pregunté una vez si podía ser tu madre.

Арабский

سألتك مره أذا كان يمكنني أن أكون أمك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

ya no podía ser mi madre.

Арабский

لا يمكنها أن تكون والدتي بعد ذلك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no podía ser agente y madre.

Арабский

أنا لا يمكن أن أكون وكيلا وأمّ.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no, tu madre dijo que no podía.

Арабский

لا, والدتك قالت أنها لن تأتي!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

tu madre pensó que podía enseñarles algo,

Арабский

لقد فكرت امك بأن تعلمهم شيئاً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

era la única manera que podía ser madre.

Арабский

كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أكون بها أم

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

-tu dijiste que yo podia ser perdonada. - quieres ser perdonada?

Арабский

لقد قلتي أنه يمكنني طلب الصفح تريدين الصفح ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no. parece ser casi imparable.

Арабский

لا، يبدو أنّه لا يمكن إيقافها

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

algo que resulta ser casi imposible.

Арабский

و اللذي اتضح ، انه من المستحيل فعل ذلك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- bueno, tengo casi tu edad.

Арабский

أنا قريب من عمرك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- al punto de ser casi increíble.

Арабский

اليس كذلك -ومن الجيد ان يكون ذلك صحيح

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

branson rose fue casi tu última oportunidad.

Арабский

كان برانسون روز فرصتك الأخيرة تقريباً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

parece ser casi irreal, ¿verdad?

Арабский

تقريبا يبدو الأمر غير واقعي اليس كذلك؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

podría ser casi cualquiera. siéntate y descríbemelo.

Арабский

يمكن أن يكون أى شخص, إجلس و أوصفه لى

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

quizá tratabas de ver si yo podía ser alejado.

Арабский

ربما كنت تحاولين أن تَرَيْ إن كنتِ ستُبعديني

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,782,200,032 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK