Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
señor, acuérdate del oprobio de tus siervos, el de muchos pueblos que llevo en mi seno
Помни, Господи, как са укорявани слугите Ти, Как нося в пазухата си укор от толкова многочислени племена,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
de aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de jesús
в Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
la interpretación contraria, defendida por el gobierno alemán, lleva, en mi opinión, a volver a introducir, en cierta medida, el principio de no extradición de los propios nacionales que la decisión marco ha querido abandonar, privando, por tanto, a dicha decisión de una parte de su efecto útil.
Според мен възприетото от германското правителство тълкуване в обратен смисъл води до повторно въвеждане в определена степен на принципа на недопускане на екстрадиция на граждани на съответната държава, който се изоставя с Рамковото решение, и поради това отчасти лишава последното от полезното му действие.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.