Вы искали: que bueno hacerte feliz (Испанский - Итальянский)

tengo que hacerte feliz.
la devo fare felice.

creo que podría hacerte feliz
e io penso di poterti rendere felice.

creo que podría hacerte feliz.
sono convinto di potervi rendere felice.

bueno... creo que yo sé cómo hacerte feliz.
beh... io credo di sapere come renderti felice.

-creo que puedo hacerte feliz.
- penso di poterti rendere felice.

¿para hacerte feliz?
perche'? per farti contento?

"...para hacerte feliz."
"per renderti felice."

déjame hacerte feliz!
lascia che ti faccia felice io!

- puedo hacerte feliz.
- posso renderti felice.

ahora sé que puedo hacerte feliz.
ora so che posso renderti felice.

solo quiero hacerte feliz.
- voglio solo farti felice.

déjame hacerte feliz, nena.
voglio renderti felice, piccola.

- y ahora hacerte feliz.
- per renderti felice adesso.

*yo podría hacerte feliz*
♪ i could make you happy ♪

*solo quiero hacerte feliz.*
# vorrei solo vederti felice. #

- ¡no puedo hacerte feliz!
non posso farti felice!

- porque quiero hacerte feliz.
- perche' voglio renderti felice.

no puedo hacerte feliz esposada.
non posso darti piacere con queste manette!

cielo, sólo quiero hacerte feliz.
tesoro, vorrei solo renderti felice.

- solo quiero hacerte feliz... - sí.
- voglio solo renderti felice.