Вы искали: hay que celebrar (Испанский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Portuguese

Информация

Spanish

hay que celebrar

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Португальский

Информация

Испанский

hay que actuar.

Португальский

É preciso agir.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

hay que recordar que

Португальский

orofaríngea.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

hay que saberlo todo.

Португальский

É preciso saber tudo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¡eso hay que corregirlo!

Португальский

então, tente

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

hay que actuar ahora.

Португальский

É preciso agir agora.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

especie que hay que capturar

Португальский

espécie-alvo

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

hay que acelerar los preparativos.

Португальский

É necessário intensificar agora os preparativos.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

hay que especificar %d archivos

Португальский

tem que especificar %d ficheiros

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

o es lo que hay que hacer

Португальский

ou seja, é a coisa certa a fazer

Последнее обновление: 2016-10-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

hay que corregir estas incoherencias.

Португальский

estas inconsistências deverão ser corrigidas.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

bueno, hay que pagar por eso.

Португальский

bem, tem que arcar com este preço.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

es decir, lo que hay que hacer

Португальский

ou seja, é a coisa certa a fazer

Последнее обновление: 2016-10-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

hay que follar mas y joder menos

Португальский

you have to fuck more and fuck less

Последнее обновление: 2023-09-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

hay que llamar inmediatamente a un médico.

Португальский

obtenha ajuda médica

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

calculador de la moneda que hay que devolver

Португальский

calculador de troco

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

en este ejercicio hay que comparar dos fracciones.

Португальский

neste exercício você terá de comparar duas fracções indicadas.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

por eso, hay que ajustar individualmente la dosis.

Португальский

a resposta terapêutica à isotretinoína e alguns dos seus efeitos adversos estão relacionados com a dose e variam de doente para doente, o que implica o ajuste individual da posologia durante o tratamento.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

hay que reforzar la agencia nacional de transplantes.

Португальский

a agência nacional para as transplantações deve ser reforçada.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

posteriormente hay que evaluar los recuentos plaquetarios mensualmente.

Португальский

daí em diante deve ser feita mensalmente uma contagem de plaquetas.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

hay que tomar precauciones especiales si el paciente:

Португальский

deve ter- se cuidado, se o doente:

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,272,992 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK