Вы искали: beber (Испанский - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Румынский

Информация

Испанский

beber

Румынский

a bea

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Испанский

- beber alcohol o

Румынский

- consumului de băuturi alcoolice sau

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

beber mucho alcohol

Румынский

consumul excesiv de alcool

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Испанский

se debe beber inmediatamente.

Румынский

comprimatul poate fi pus într- un pahar sau canăplină apăcare se va bea imediat. cu,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

no beber zumo de pomelo

Румынский

să nu bea suc de grapefruit

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Испанский

los demás vasos para beber

Румынский

alte pahare de băut

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Испанский

beber todo el contenido del vaso.

Румынский

beţi întregul conţinut al paharului.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Испанский

abstenerse de beber zumo de pomelo

Румынский

să nu bea suc de grapefruit

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Испанский

me da de comer y de beber,

Румынский

el este cel ce mă hrăneşte şi mă adapă;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Испанский

se recomienda no beber nada de alcohol.

Румынский

sunteţi sfătuit să nu consumaţi nici un fel de băutură alcoolică.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

no deben darle nada de comer o beber.

Румынский

informaţi- i pe cei din jur că în cazul în care vă pierdeţi conştienţa trebuie să vă aşeze pe o parte şi să vă acorde imediat asistenţă medicală.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

tienes sed? ¿por qué no beber un vaso de

Румынский

Ţi-e sete? – de ce e ?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Испанский

el paciente debe beber inmediatamente esta solución del test.

Румынский

această soluţie trebuie băută imediat.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

no comer, beber ni fumar durante su utilización.

Румынский

a nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber».

Румынский

aceasta este o scaldă răcoroasă şi o băutură.”

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

no debe beber zumo de pomelo mientras esté tomando tyverb.

Румынский

cât timp sunteţi în tratament cu tyverb, nu consumaţi suc de grapefruit.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

facial o la irritación de la piel después de beber alcohol.

Румынский

de asemenea, este frecventă înroşirea feţei sau iritarea feţei după ingestia de băuturi alcoolice.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

41 médico si puede beber alcohol mientras esté tomando trazec.

Румынский

41

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

no es aconsejable beber alcohol mientras esté siendo tratado con thymanax.

Румынский

nu este recomandat să beţi alcool când sunteţi sub tratament cu thymanax.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

tras tragar el medicamento, puede beber y comer algún alimento 10.

Румынский

10.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,358,404 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK