Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hidroxicarbamida
hydroxiurea
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hidroxicarbamida (sustancia)
hydroxiurea
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
siklos 1.000 mg comprimidos hidroxicarbamida
siklos 1000 mg tabletter hydroxikarbamid
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
cada comprimido contiene 1000 mg de hidroxicarbamida
varje tablett innehåller 1000 mg hydroxikarbamid
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cada comprimido contiene 1.000 mg de hidroxicarbamida.
för fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6. 1.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la hidroxicarbamida se excreta en la leche materna.
hydroxikarbamid utsöndras i bröstmjölk hos människa.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
siklos 1.000 mg comprimidos recubiertos con pelicula hidroxicarbamida
siklos 1000 mg filmdragerade tabletter hydroxikarbamid
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
la hidroxicarbamida es inequívocamente genotóxica en gran variedad de pruebas.
hydroxikarbamid är otvetydigt genotoxiskt i många olika testsystem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
un eritema causado por la radiación puede empeorar por la hidroxicarbamida.
ett erytem orsakat av strålbehandling kan förvärras av hydroxikarbamid.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
no se conoce completamente el mecanismo de acción concreto de la hidroxicarbamida.
hydroxikarbamids specifika verkningsmekanism är inte helt klarlagd.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
estas reacciones adversas son previsibles debido a la farmacología de la hidroxicarbamida.
dessa biverkningar förväntas på grund av hydroxikarbamids farmakologi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la depresión medular es el efecto tóxico limitante de la dosis de hidroxicarbamida.
hydroxikarbamids dosbegränsande toxiska effekt är benmärgssuppression.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
también se ha notificado cáncer de piel en pacientes tratados con hidroxicarbamida a largo plazo.
det har även rapporterats hudcancer hos patienter som får långtidsbehandling med hydroxikarbamid.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la recuperación hematológica suele producirse en las dos semanas siguientes a la retirada de la hidroxicarbamida.
hematologisk återhämtning sker vanligen inom två veckor efter utsättning av hydroxikarbamid.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
en pacientes tratados con hidroxicarbamida a largo plazo por trastornos mieloproliferativos, se ha notificado leucemia secundaria.
hos patienter som får långtidsbehandling med hydroxikarbamid för myeloproliferativa störningar, har sekundär leukemi rapporterats.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Éstas son una complicación frecuente de la anemia drepanocítica, pero también se han notificado en pacientes tratados con hidroxicarbamida.
bensår är en vanlig komplikation vid sicklecellsyndrom, men har även rapporterats hos patienter som behandlats med hydroxikarbamid.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
se han notificado casos de toxicidad mucocutánea aguda en pacientes tratados con hidroxicarbamida en dosis varias veces superiores a la terapéutica.
akut mukokutan toxicitet har rapporterats hos patienter som får hydroxikarbamid i doser som är flera gånger högre än den terapeutiska dosen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
en pacientes con trastornos mieloproliferativos tratados con hidroxicarbamida se ha observado toxicidad en los vasos cutáneos, como ulceraciones vasculíticas y gangrena.
kutan vaskulär toxicitet, inklusive vaskulära ulcerationer och gangrän, har förekommit hos patienter med myeloproliferativa störningar under behandling med hydroxikarbamid.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
el principio activo de siklos, la hidroxicarbamida, inhibe el crecimiento y la reproducción de algunas células, como las de la sangre.
den aktiva substansen i siklos, hydroxykarbamid, hämmar tillväxt och förökning av vissa celler, bland annat blodkroppar.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la mediana de la reducción de los linfocitos cd4 en pacientes tratados con hidroxicarbamida combinada con didanosina, estavudina e indinavir fue de 100/ mm3 aproximadamente.
4 samtidig användning av hydroxikarbamid och andra myelosuppressiva läkemedel eller strålbehandling kan ge ökad benmärgsdepression, gastrointestinala störningar eller mukosit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.