Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scatole danneggiate o prodotti ricevuti in busta di spedizione saranno immediatamente respinte e rispedite al mittente.
damaged boxes, or products received in shipping envelopes will be immediately rejected and returned to sender.
in cambio, ho ricevuto un pacchetto di informazioni sulle campagne politiche in una grande busta di manila.
in return, i received a packet of information about political campaigns in a large manila envelope.
estrarre il flacone e la siringa per uso orale dalla confezione ed estrarre la siringa dalla busta di plastica.
remove the bottle and oral syringe from the box and remove the syringe from the plastic bag.
descrizione di prodotto/servizio - busta di piuma, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - bag pergament, is given under the below mentioned section of the fisinter.
il metodo descrive un procedimento per la determinazione quantitativa del contenuto di vanillina nel burro concentrato, nel burro o nella crema.
the method describes a procedure for the quantitative determination of vanillin in concentrated butter, butter or cream.
pipettare 5 ml di soluzione di riserva di vanillina (4.5.1) in un matraccio tarato da 250 ml e portare a volume con acqua.
pipette 5 ml of the vanillin stock solution (4.5.1) into a volumetric flask of 250 ml and make up with water.
l’ ingestione accidentale di una busta di dolovet 2,4 g polvere (= 2.400 mg di ketoprofene) può provocare intossicazione di grave entità.
if a person accidentally swallows a 2.4 g bag of dolovet powder (= 2400 mg ketoprofen), it may cause a serious intoxication.