Вы искали: devo scusarmi con te per la risposta... (Итальянский - Английский)

vorrei scusarmi con te
sorry for the late reply

grazie per la risposta.
thank you for your support.

grato per la risposta!
grateful for answers!

come posso scusarmi con te?
how do you see the war ending?

per prima cosa, devo scusarmi con la onorevole parlamentare.
first, i must apologise to the honourable member.

grazie a te per la comprensione...
grazie a te per la comprensione...

grazie a te per la disponibilità!!!!
grazie a te per la disponibilità!!!!

innanzi tutto desidero scusarmi con la onorevole parlamentare se la risposta scritta non le è parsa sufficientemente completa.
i should like, firstly, to apologise to the honourable member if she finds that the written answer was not full enough.

al contempo, tuttavia, devo manifestare anche la mia delusione per la risposta del consiglio.
however, i also wish to express my disappointment at the council's response.

complimenti anche a te per la segnalazione!
complimenti anche a te per la segnalazione!

sono pronto a vivere con te per un po'
i'm ready to live a while with you

per te per te con te
run to you, run to you

. – devo scusarmi con l’ onorevole parlamentare perché evidentemente la mia risposta non è stata appropriata, diciamo così, rispetto alle richieste.
the conditions of detention of the prisoners and the difficulties placed in the way of their contacting their families are in clear breach of both american and international law.

sarà un piacere iniziare a collaborare con te per questo progetto
it will be a pleasure to start collaborating

desidero ringraziare il commissario per la risposta; devo tuttavia dire che la trovo un po' deludente.
i thank the commissioner for his reply but have to say, nonetheless, that i find it a little disappointing.

non aver paura di fronte a loro, perché io sono con te per proteggerti».
have no fear before them, because i am with you to deliver you, says the lord.

non temerli, perché io sono con te per proteggerti». oracolo del signore.
be not afraid of them; for i am with thee to deliver thee, saith jehovah.

non mi sembra che ve ne siano sul mio banco e devo scusarmi con l' onorevole thors, ma il mio finlandese non è eccezionale.
i do not appear to have a set at my desk and i must apologise to mrs thors, my finnish is not that great.

"alzati, non sei morto, il tuo ka rimarrà con te per l'eternità"
“ rise up and awaken, you are not dead, your ka will remain within you for an eternity ”

configurazione delle estensioni della porta del listener per la gestione delle risposte ritardate
configuring listener port extensions to handle late responses