Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per la programmazione e l'attuazione di tali linee guida è responsabile il collegio dei supplenti.
the board of deputies is responsible for the planning and implementation of these strategic guidelines.
per la soluzione della berlino guida di viaggio agenzia fides viaggi lufthansa city center è responsabile.
for the settlement of the berlin travel travel agency fides travel lufthansa city center is responsible.
per incentivare una mentalità di guida responsabile e rispettosa dei consumi, si può arrivare a premiare alcuni conducenti dell'azienda.
to encourage energy saving driving behaviour the best driver could be rewarded.
io eseguire tutte le attivita connesse con il patrocinio e la guida responsabile dei rappresentanti nei loro sforzi per stabilire un rapporto di affari con starlife.
5. i will perform all tasks connected with the sponsorship and responsible guidance of the representatives in their efforts to establish a business relation with starlife.
dall’ottobre 2010, l’apostolo di distretto raúl montes de oca è la guida responsabile della chiesa regionale del brasile e della bolivia.
as of october 2010, district apostle raúl montes de oca has been the leader responsible for the district churches of brazil and bolivia.
prevenire i comportamenti pericolosi e sviluppare gli scambi di buone pratiche, per promuovere una guida responsabile grazie ad azioni di formazione e sensibilizzazione, rivolte in particolare ai giovani guidatori.
tackle dangerous driving and exchange good practices with a view to encouraging responsible driving through training and education schemes aimed in particular at young drivers.
karlsruhe. klaus saur fu per 25 anni responsabile per la guida della chiesa regionale della germania meridionale.
karlsruhe. for 25 years district apostle klaus saur was responsible for the leadership of the new apostolic district church of southern germany.
i responsabili curino bene il movimento apostolico. viene da gesù. lo protegge, lo illumina, lo guida.
let the responsible persons take care well of the apostolic movement. it comes from jesus. he protects, illumines, guides it.
linee guida nutrizionali, comportamentali ed etiche per i responsabili politici, i professionisti della salute e altre parti interessate.
• nutritional, behavioural and ethical guidelines for policy makers, health professionals and other stakeholders.
il motivo è semplice: “questi cuscinetti, noti anche come cuscinetti comfort, sono responsabili del comfort di guida.
the reason for this is quite simple: "the bushings offer advanced driving comfort, which is why they are also called comfort bushings.
(24.04.2006) karlsruhe. klaus saur fu per 25 anni responsabile per la guida della chiesa regionale della germania meridionale.
for 25 years district apostle klaus saur was responsible for the leadership of the new apostolic district church of southern germany.
s/n/na | organismo/servizio responsabile | tipo di procedura (manuale, circolare, guida alle procedure, checklist, ecc.) |
y/n/na | entity/department responsible | form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |