Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il più
the more
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
il più [...] ...
the most [...] ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il più fluente
more fluently
Последнее обновление: 2023-05-16
Частота использования: 1
Качество:
ripetendo continuamente delle promesse che poi non vengono mantenute, la politica non diventa certo più attendibile.
constantly repeating promises that are not kept does not exactly make politics more credible.
ripetendo continuamente delle promesse che poi non vengono mantenute, la politica non diventa certo più attendibile.
constantly repeating promises that are not kept does not exactly make politics more credible.
tuttavia, la commissione ha preferito aspettare per avere un'idea più attendibile del raccolto di quest'anno.
but the commission wanted to wait in order to obtain a more reliable estimate of this year's harvest.
circa il 70% dei fenomeni luminosi documentati più attendibili tendeva a spostarsi in direzione nord-sud.
about 70 % of the most reliable reported luminous phenomena was moving along a north-south direction.
da questo momento parleranno le armi e le parole diventeranno armi; non sono più attendibili.
from now on weapons will be doing the talking and words will become weapons; they are no longer reliable.
a tal fine, la commissione si è basata sui dati eurostat, ritenendo che fossero i più attendibili.
the commission found that eurostat figures were the best information available and export prices were established on that basis.