Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
occorre costruire reti anche in zone dove non sarebbe redditizio in una mera logica di mercato.
we must build networks even in areas where this would not be profitable purely on the basis of the market.
in particolare è stato deciso che la capacità va assegnata ricorrendo a meccanismi informati ad una logica di mercato.
in particular, they conclude that capacity should be allocated through market-based mechanisms.
per far questo, un metodo compatibile con le regole finanziarie consisterebbe nell’entrare in una logica di mercato.
one way of doing so, which would be compatible with the financial regulations, would be to apply a contract‑based approach.
si tratta insomma di settori promettenti sia in una logica di mercato, sia in una prospettiva "fuori mercato".
and finally, they are growth areas of the future in both market and non-market terms.
«È un modello che riunisce logica di mercato e inclusione sociale, mettendo la solidarietà al centro dell'interesse.
“it is a model which brings market logic together with social inclusion, making solidarity the focus of concern.
la breve stagione delle radio libere tuttavia terminò con il loro progressivo adeguarsi alle logiche di mercato.
the short season of free radios, however, ended with their gradual adaptation to the market logic.