Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da questo punto di vista il mercato ci spinge ad avere un atteggiamento adulto e non narcisistico.
from this point of view, the market pushes us to have an adult attitude rather than a narcissistic one.
la paura di parlare e di perdere l’identità porta ad un isolamento narcisistico, che genera il reciproco odio primario.
fear of speaking and losing identity leads to a narcissistic isolation, which engenders the primary mutual hatred.
questo è un altro tratto narcisistico: la convinzione che solo la sua sentimenti e opinioni sono valide, e che le differenze rappresentano una minaccia.
this is another narcissistic trait: the belief that only his or her feelings and opinions are valid, and that differences pose a threat.
entra allora in crisi il “contratto narcisistico” originario, e le gratificazioni dei primi tempi si trasformano in delusione e frustrazione.
at this point the original “narcissistic contract” enters into crisis, and the rewards of the early days turn into disappointment and frustration.
il movimento popolare non può votare a favore di questa relazione, poiché la consideriamo troppo « narcisistica ».
the popular movement cannot vote in favour of this report, in that we consider it to be far too narrowly conceived.