Вы искали: per il contratto che vi abbiamo giÃ... (Итальянский - Английский)

ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato
we apologize for the inconvenience that we have created you

tutti quelli che vi abbiamo
all the services we illustrated

ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci
we apologize for the inconvenience that we have created

aprire il messaggio sms che contiene il link che vi abbiamo mandato
· open the sms containing the link we have sent to you

vi abbiamo avvisato !
you have been warned!

noi vi abbiamo avvertito.
noi vi abbiamo avvertito.

bene, vi abbiamo ascoltato.
well, we've been listening.

vi abbiamo saldato le fatture
we paid the following invoice

vi abbiamo trascorso 2 giorni.
we spent there 2 days.

la sintesi del programma che vi abbiamo inviato espone il contenuto ed il significato di ciascuno degli audit previsti.
the summary of the programme which you have been given explains the content and significance of each audit envisaged.

il prestigio delle loro leggi è stato minato dalle idee liberali che vi abbiamo introdotto.
the prestige of the law has been exploded by the liberal interpretations introduced into this sphere.

ecco : vi abbiamo preparato un tetto.
and that’s it: we’ve prepared a roof for you.

solo partendo da questa prospettiva è possibile comprendere il senso della proposta che vi abbiamo presentato.
the proposal we have submitted can be understood only in this light.

non mi fa quindi molto piacere ascoltare che vi abbiamo aperto un ufficio.
so i cannot say that i was particularly pleased to hear that we have an office in the country.

- la ricetta delle olive ascolane che vi abbiamo presentato è la più tradizionale.
- it may be some variations to this traditional recipe especially in the filling.

preparate la pasta . con le dosi che vi abbiamo indicato preparate le tagliatelle all'uovo.
prepare the egg pasta . prepare the tagliatelle with the doses written in the ingredient list.

siamo stati veramente benissimo e ringraziamo per la cortesia, l'ospitalità e l'allegria che vi abbiamo trovato.
we were really well and we thank you for your kindness, hospitality and happiness that we have found.

dall'ultima volta che vi abbiamo parlato di loro è passato un anno esatto. [ ... ]
it's been exactly one year since the last time we talked about them. we [ ... ]

se provate qualche ristorante tra quelli che vi abbiamo consigliato, ricordatevi di farci sapere com’è andata!
if you try out any of the restaurants we mentioned above, be sure to let us know what you think!

con il contratto, che vi sarà stato inviato, troverete in allegato l’itinerario per raggiungere l’appartamento, ed il numero di telefono dell’agente da avvertire in caso di ritardo.
in the event of a delay, we ask that you warn us so we may reorganise accordingly.