Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lasciare un poco di spazio fra un biscotto e l’altro.
leave some space between one biscuit and the other.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e' un piano e non una costrizione.
it is a framework and is not designed to be a straitjacket.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
ogni giocatore è data la possibilità di scegliere un piano e competere uno contro l'altro in un dogfight.
each player is given the opportunity to choose a plane and compete against each other in a dogfight.
l'arlem è presieduta da due copresidenti che rappresentano, su un piano di parità, l'uno i paesi partner mediterranei e l'altro l'ue.
arlem is chaired by a co-presidency, equally representing the mediterranean partners and the eu.
per loro ciotole, acqua, ampi spazi fra un ombrellone e l’altro , e altri servizi specifici.
they gather bowls and water supply for animals, dedicated spaces and plenty of further services and facilities.
quella del tempo. un luogo e la sua cultura si conservano schiacciati in un piano. e un piano si sovrappone a un altro piano.
we are unable to imagine the following moment after the click. “our" moroccan cat can only be the one we see it exactly where it is, at that exact point in the field of the shutter.