Вы искали: un e4 può essere contemplato (Итальянский - Английский)

non è incluso, e non può essere contemplato dal regolamento in questione.
it is not included, and it cannot be dealt with under this regulation.

e lì che questa verità può essere contemplata.
it is there that this truth can be contemplated.

principali tipi di situazioni eccezionali in cui può essere contemplato il ripristino temporaneo dei controlli alle frontiere interne
main kinds of exceptional situations in which temporary re-introduction of internal border controls might be contemplated

esso, inoltre, riveste un carattere curativo e non preventivo e, per tale ragione, non può essere contemplato dal programma in esame.
it is also a curative rather than a preventive measure, and this is not what this action programme is about.

può essere contemplato il pagamento di un indennizzo per il quale non è necessario fissare in precedenza il limite massimo.
they may comprise payment of compensation, which may not be limited by the fixing of a prior upper limit.

una eventuale esclusione può essere contemplata solo per le piccole cilindrate.
any exclusion should only cover vehicles with a very small engine capacity.

potrebbero essere contemplati i seguenti aspetti:
this could involve inter alia:

penso che essa debba essere contemplata in questi trattati.
i believe that this should be included in agreements of this kind.

detta possibilità di finanziamento può essere contemplata dai documenti di strategia di cui all'articolo 7.
provision may be made for this method of financing possibility in the strategy papers referred to in article 7.

definisce inoltre gli elementi che devono essere contemplati da tale piano.
elements for inclusion in the financial recovery plan are identified.

a breve termine potranno essere contemplate altre forme di finanziamento supplementare.
in the shorter term, other forms of additional funding may be envisaged.

essa potrebbe essere contemplata nel quadro del rinnovo del programma nella prospettiva del 2007.
it could be seen as part of the renewal of the programme for 2007.

requisiti minimi relativi alle competenze e alle conoscenze che devono essere contemplate nei programmi di formazione
minimum requirements as to the skills and knowledge to be covered by the training programmes

la decisione di radiazione può essere contemplata anche nel caso in cui gli stati considerati abbiano preso provvedimenti concreti atti a garantire un miglioramento duraturo della situazione.
a removal decision shall also take into consideration whether the identified states concerned have taken concrete measures capable of achieving a lasting improvement of the situation.

e' stato sostenuto che la questione dovrebbe invece essere contemplata dalla legislazione orizzontale.
the argument has been made that this issue should instead be covered by horizontal legislation.

le azioni che possono essere contemplate nel poker sono pass, bet, check, raise, all in o fold.
"action" is a pass, bet, check, raise or fold by any player.

al pari dell' onorevole buffetaut, ritengo che la rete giudiziaria europea debba essere contemplata in tali relazioni annuali.
like mr buffetaut, i believe the european legal network should be included in the report work.

le parti hanno avuto uno scambio d'opinioni generale sui vari aspetti che dovranno essere contemplati dall'accordo.
the parties had a general exchange of views on the various aspects to be covered by the agreement.