Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vita e tralci sono una cosa sola.
vine and branches are one.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il carattere e la personalità di ogni vino nascono dalla vigna e dal territorio dove questa è coltivata.
the character and personality of wine take their origin from vineyard and from the territory in which it is cultivated.
raccogliamo le uve con grande delicatezza, le classifichiamo secondo vigna e tipologia di terreno e le vinifichiamo separatamente.
we carefully pick the grapes, we classify them according to the vineyard and soil type and make wine out of them separately
abbiamo avuto il piacere di fare una visita guidata da una bravissima enologa, alla vigna e alla cantina con degustazione vini.
we had the pleasure of a visit led by a talented winemaker, the vineyard and the cellar with wine tasting.
4 e disse loro: andate anche voi nella vigna, e vi darò quel che sarà giusto. ed essi andarono.
4 and to them he said, go also ye into the vineyard, and whatsoever may be just i will give you. and they went their way.
certo, si può cacciare il figlio fuori della vigna e ucciderlo, per gustare egoisticamente da soli i frutti della terra.
of course, one can chase the son out of the vineyard and kill him, in order selfishly to taste the fruits of the earth alone.