Вы искали: vita infinita (Итальянский - Английский)

infinita
infinite

della vita, oltre all'infinita generazione di semi che generano altri semi..
of life, beyond an endless generation of seeds that generate other seeds...

il tuo carro armato ha la vita infinita ma se le tue basi sono distrutte la missione è persa.
your tank has infinite lives but your mission is failed once your headquarters are destroyed.

in breve: l’infinita ed impareggiabile passione italiana per la vita.
to sum up: the infinite and incomparable italian passion for life.

sarà infinito e meraviglioso e la vita abbonda ovunque.
it is unending and magnificent, and abounds with life everywhere.

la nostra vita è finita, il debito è infinito.
our life is finite, the debt is infinite.

il nostro mondo è solo un simbolo fuggevole, ma non dobbiamo sdegnarlo. perchè esso è il portale arcuato sotto al quale dobbiamo passare per andare incontro alla vita infinita.
our world is but a fleeting symbol, yet we may not disdain it. for it is the arched entrance under which we must pass through to the infinite life.

essa non avrà un tempo di vita infinito e dovrà coinvolgere le comunità locali.
it will not have an infinite life span and will have to involve the local communities.

vi è una vita di pace senza fine, nell'amore infinito di dio.
there is a life of peace without end in the infinite love of god.

eccoci tornati all'amplesso tra finito ed infinito, tra vita e morte...
is there no way to reassume the contrast between tonality and atonality in just one single expressive fact? we are back to the embrace between finiteness and infiniteness, between life and death...

visto al contrario, quando l'amore è infinito, la vita è eterna.
seen in reverse, when love is infinite, then life is eternal.

l'egoismo, cioè la limitazione della coscienza alla vita individuale come qualcosa di separato dalla vita una infinita, è l'ultima barriera all'attuazione dell'unità con la vita infinita.
egoism, the limiting of consciousness to individual life as separate from the one infinite life, is the last barrier to the attainment of unity with the infinite life.

infiniti
infiniti