Вы искали: o se voi volete vi osso contattare (Итальянский - Голландский)

se voi volete me.
als u mij ook wilt...

se voi volete darmi buca, bene.
als jullie niet mee willen, prima.

se voi volete rimanere, per me va bene.
als je wilt blijven is dat prima. maar we moeten verder.

se voi volete restare qui, io lo capisco.
als jullie eruit willen stappen, dan vind ik dat best.

-se voi volete andarvene, fatelo. andate.
als jullie weg willen, ga je gang.

hey se voi volete organizzare una festa per me va bene
als jij en pap een feestje willen geven, mij best.

- sai, posso aspettare in macchina se voi volete...
weet je, ik wacht wel in de auto als jullie willen... nee.

ma se voi volete vivere, dovete diventare forti!
maar als je wilt leven, moet je sterk worden.

o se voi ce lo aveste detto.
of als jij het had gezegd.

se voi volete giocare a operazione tempesta nel ghetto, ammazzatevi.
als je operatie ghetto storm wilt spelen, maak elkaar dan maar af.

se voi volete minimizzare il problema inflazione, danneggiate i disoccupati di dopodomani.
dat zou de procedure misschien kunnen vereenvoudigen.

- ricevuto. ted, se voi volete tornare nel corridoio, - adesso puoi ripressurizzare.
ted, jullie kunnen de gang weer in en de druk er weer opzetten.

se voi volete qualcosa da me, mi mancherei di rispetto se tacessi che voglio qualcosa da voi.
als u iets van mij wilt dan zou ik mezelf tekort doen als ik niets zou terugvragen.

oppure, se voi volete posso rivelare tutti i vostri panni sporchi e poi vediamo cosa succede.
of, als je dat wit, kan ik je vuile was buiten hangen en dan kunnen we kijken hoe dat uitpakt.

c'é un poliziotto psicologo, pilar, che amerebbe presenziare alla seduta spiritica, se voi volete.
daar is de politiepsycholoog, pilar, wie de sessie zou willen bijwonen. als u het niet erg vindt.

e se voi volete il vero potere politico, se è questo che volete, provate a dire la verità, per cambiare.
wil je iets bereiken in de politiek? kom uit voor de waarheid.

- se voi volete venire con me, ottimo! - coker, ascoltami, ok? benissimo, vi daro' un passaggio!
als jullie met mij naar huis willen, neem ik je mee.

e se voi volete che milioni di giovani diano la loro vita per la vostra causa, prima dovrete imparare queste parole. ripetete dopo di me.
en als je wilt dat miljoenen jonge mannen... hun leven opofferen voor jouw zaak, dan moet je eerst deze woorden leren.

spero quindi che ci si possa mettere così d'accordo poiché non arrecherà proprio nulla alla vostra posizione se adesso ci mettiamo ad aspettare ancora o se voi respingete, rifiutate la posizione comune.
met betrekking tot de tiende wijziging van de richtlijn zouden wij evenwel gaarne van de commissie horen of ze al dan niet bereid is de amen dementen nrs. 3 en 4 te aanvaarden.

non so se... voi ragazzi... abbiate fatto questo per la squadra o se l'abbiate fatto per me, e... non mi interessa.
ik weet niet of jullie dit hebben gedaan voor het team of voor mij. dat kan me ook niet schelen.