Вы искали: scherzavo, lo sai che ti voglio bene (Итальянский - Голландский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Dutch

Информация

Italian

scherzavo, lo sai che ti voglio bene

Dutch

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Голландский

Информация

Итальянский

lo sai che ti voglio bene.

Голландский

- je weet dat ik van je hou.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

lo sai che ti voglio bene?

Голландский

je weet toch dat ik van je hou?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

lo sai che ti voglio bene, vero?

Голландский

je weet dat ik van je hou toch ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

sai che ti voglio bene.

Голландский

je weet toch dat ik van je hou.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- tu lo sai che ti voglio bene?

Голландский

weet je dat ik van je hou?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

lo sai che io ti voglio bene, vero?

Голландский

guy, weet je wel hoeveel ik van je hou?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- dai, sue, lo sai che ti voglio bene.

Голландский

je weet dat ik van je hou.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- lo sai che ti voglio tanto bene.

Голландский

ik hou heel veel van je.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

"e sai che ti voglio bene,

Голландский

"en je weet dat ik van je houd,

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

- fuori! lo sai che ti voglio bene.

Голландский

- je weet dat ik om je geef.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- sai che ti voglio bene, vero?

Голландский

je weet dat ik van je hou, hè?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- lo sai che ti voglio comunque bene, vero?

Голландский

ik hou nog altijd van je.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

che ti voglio bene.

Голландский

dat ik van je houd.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

lo sai che ti voglio bene sopra ogni cosa.

Голландский

je weet dat ik heel veel van je hou.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- lo sai che ti voglio bene? - anche io.

Голландский

ik hou hem wel achter.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

papa', sai che ti voglio bene. davvero.

Голландский

je weet dat ik van je hou.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

sai che ti voglio bene, figliolo, ma nate...

Голландский

je weet dat ik van je hou, maar nate...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

sai che ti voglio bene come un fratello.

Голландский

je weet dat ik van je hou.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

guido, sai che ti voglio bene, figliolo mio,

Голландский

guido sal che ti voglio bene, figliolo mio,

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

lo sai che ti voglio bene, quanto sono fiero di te?

Голландский

je weet dat ik van je hou, hè? en hoe trots ik op je ben?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,780,230,197 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK