Вы искали: rilevanza (Итальянский - Греческий)

rilevanza
σημαντικότητα

grado di rilevanza
ουσιώδες των λογιστικών γεγονότων

rilevanza clinica. ina
Η καλσιτονίνη απεκκρίνεται στο µητρικό γάλα. οπ

dati di rilevanza politica
Δεδομένα σχετικά με τη χάραξη πολιτικής

atto avente rilevanza amministrativa
σημαντική δοικητική πράξη

impurezza avente rilevanza ambientale
πρόσμειξη σημαντική από περιβαλλοντική άποψη

la rilevanza clinica non è nota.
Η κλινική σχέση είναι άγνωστη.

qualsiasi oggetto di rilevanza storica.
Οποιοδήποτε αντικείμενο που παρουσιάζει ιστορική συνάφεια.

la rilevanza per l’ uomo è sconosciuta.
Η σχέση αυτού στην περίπτωση των ανθρώπων είναι άγνωστη.

sito civile o religioso di eccezionale rilevanza
χώρος εξαιρετικής σημασίας

la rilevanza di questo risultato è sconosciuta.
Αυξηµένη συχνότητα εµφανίσεως υπερπλασίας (σε άρρενες και σε θήλεις) και όγκων (σε άρρενες) του επιθηλίου της ουροδόχου κύστεως παρατηρήθηκε σε αρουραίους µετά από χορήγηση πιογλιταζόνης για χρονικό διάστηµα έως 2 έτη.

i seguenti elementi assumono particolare rilevanza:
Τα ακόλουθα στοιχεία έχουν ιδιαίτερη σημασία:

la rilevanza clinica di tali osservazioni è sconosciuta.
Η κλινική σημασία αυτών των ευρημάτων είναι άγνωστη.

nessuna di queste osservazioni è di rilevanza clinica.
Κανένα από αυτά τα ευρήματα δεν έχει σημασία στην κλινική πράξη.

e’ improbabile che tale incremento abbia rilevanza clinica.
Η αύξηση αυτή θεωρείται απίθανο να έχει κλινική σημασία.

8 testati ha determinato effetti ipoglicemizzanti di rilevanza clinica.
Η ρεπαγλινίδη και οι µεταβολίτες της απεκκρίνονται κυρίως µέσω της χολής.

la rilevanza dell’impatto è valutata in termini intersettoriali.
Η σπουδαιότητα των επιπτώσεων εκτιμάται βάσει οριζόντιων κριτηρίων.

la reale rilevanza clinica di questi risultati rimane tuttora incerta.
Η πλήρης κλινική σημασία των ευρημάτων αυτών παραμένει προς το παρόν ασαφής.

dovrebbe essere data priorità ove tali piani interessino enti a rilevanza sistemica.
Θα πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στα εν λόγω σχέδια όταν αυτά αφορούν συστημικώς σημαντικά ιδρύματα.

la rilevanza tossicologica del metabolita 6-cl-7-oh-xde-742.
την τοξικολογική σημασία του μεταβολίτη 6-cl-7-oh-xde-742.