Вы искали: attuano (Итальянский - Датский)

0 attuano campagne di informazione sul programma
0 0 0 0 bistår projektkonsortiemedlemmer i forbindelse med toldprocedurer gennemfører informationskampagner om programmet

dieci docup regionali attuano tali misure.
foranstaltningerne gennemføres i form af ti regionale spd'er.

le istituzioni attuano tra loro una leale cooperazione .
institutionerne samarbejder loyalt med hinanden.

esse attuano i meccanismi dell'organizzazione di mercato.
støtte aftrappes i løbet af tre år.

lo sviluppo di queste reti, che attuano in comune uno
parlamentet har modtaget fire fælles holdninger. rådet har i praksis omskrevet hvert eneste af de specifikke programmer.

gli stati membri attuano la decisione entro 30 giorni.
medlemsstaterne iværksætter afgørelsen inden for 30 dage.

e se lo fanno, le attuano secondo gli stessi principi?
det kan godt være, det vil jeg slet ikke bestride.

adesso si vede di colpo che le cose progrediscono e che si attuano.
mit andet spørgsmål er følgende: hvad er situationen med hensyn til gatt, efter at det særlige gatt-panel har fordømt usa for at forbyde import af delfiner?

gli stati membri attuano tali disposizioni a decorrere dal 1o settembre 2005.
de anvender disse bestemmelser fra den 1. september 2005.

1 . le bcn attuano nel modo dovuto la decisione bce / 1998/6 .
ncb' erne gennemfører på behørig vis ecb-afgørelse ecb / 1998/6 .

numero di stati membri che attuano soluzioni ispirate all'imprenditorialità:
antal medlemsstater, der gennemfører iværksætterløsninger:

tutte le zone costiere della finlandia che attuano misure specifiche di eradicazione:
alle finlands kystområder med særlige udryddelsesforanstaltninger i: Åland

altre aziende che attuano una completa separazione tra volatili vaccinanti e non vaccinati, oppure
andre bedrifter, hvor der kan garanteres fuldstændig adskillelse mellem vaccineret og ikke-vaccineret fjerkræ, eller

a tal fine, le unità attuano procedure di controllo operativo nei rispettivi ambiti di responsabilità.
de enkelte enheder udfører således operationelle kontrolprocedurer inden for deres eget ansvarsområde.

attuano azioni innovative mediante misure finanziate nell'ambito dei programmi di sviluppo rurale.
gennemføre nyskabende aktioner via foranstaltninger, der finansieres ved hjælp af programmerne for udvikling af landdistrikterne.

i partecipanti attuano l’azione e adottano tutte le misure necessarie e ragionevoli a tal fine.
deltagere gennemfører aktionen og træffer alle nødvendige og rimelige foranstaltninger med henblik herpå.

tutti gli stati membri dell'unione europea hanno aderito al codice e lo attuano in buona fede.
alle den europæiske unions medlemsstater har tilsluttet sig kodeksen og gennemfører kodeksen i god tro.

numero di stati membri che attuano soluzioni ispirate all'imprenditorialità sulla base di buone prassi individuate grazie al programma
antal medlemsstater, der gennemfører iværksætterløsninger baseret på god praksis identificeret gennem cosme-programmet

essa sostituisce anche le seguenti disposizioni dell’acquis di schengen che attuano quegli articoli[37]:
den erstatter også følgende bestemmelser i schengen-reglerne om gennemførelse af disse artikler[37]:

attuano il piano di cui all'articolo 41 per la prima volta entro il 1° gennaio 2007;
gennemfører den i artikel 41 omhandlede plan første gang senest den 1. januar 2007