Вы искали: che mi frega (Итальянский - Испанский)

che mi frega.
no me importa.

che mi frega?
¿por qué es asunto mío?

- che mi frega?
- ¿y a mi qué me importa?

e che mi frega.
como si me importara.

ma che mi frega?
- ¿por qué me molesto?

- come che mi frega?
- ¿a mí qué?

- embè, che mi frega ?
- ¿y a mí que me importa?

- mi frega!
- ¡a mí me importa!

che mi frega di lui.
¿ qué me importa él?

cazzo, che mi frega!
no importa.

- che mi frega a me?
- ¿por qué habría de importarme?

non mi frega.
ella no me engañas.

che mi frega di gavin.
no me importa gavin lo más mínimo.

che mi frega di quelli?
¿qué me importa?

affondala pure, che mi frega!
puede hundirla si quiere. no me importa.

mi frega eccome.
claro que me importa !

che mi frega delle conseguenze!
- que se vaya al diablo. al diablo las consecuencias.

- mi frega invece...
sí me importa esto.

- che mi frega della marmotta?
a quién le importa la puta marmota?

a me che mi frega? - chris.
¿a mí qué diablos me importa?