From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che mi frega.
no me importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
che mi frega?
¿por qué es asunto mío?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che mi frega?
- ¿y a mi qué me importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che mi frega.
como si me importara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che mi frega?
- ¿por qué me molesto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come che mi frega?
- ¿a mí qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- embè, che mi frega ?
- ¿y a mí que me importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi frega!
- ¡a mí me importa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi frega di lui.
¿ qué me importa él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cazzo, che mi frega!
no importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che mi frega a me?
- ¿por qué habría de importarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi frega.
ella no me engañas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi frega di gavin.
no me importa gavin lo más mínimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi frega di quelli?
¿qué me importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affondala pure, che mi frega!
puede hundirla si quiere. no me importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi frega eccome.
claro que me importa !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi frega delle conseguenze!
- que se vaya al diablo. al diablo las consecuencias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi frega invece...
sí me importa esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che mi frega della marmotta?
a quién le importa la puta marmota?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me che mi frega? - chris.
¿a mí qué diablos me importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: