Вы искали: ho voglia di sentirti (Итальянский - Испанский)

ho voglia di...
quiero hacerte..."

ho voglia... di...
yo... quiero... verlo...

ho voglia di bere.
así que tengo ganas de tomar.

ho voglia di bere!
¡quiero beber algo!

- ho voglia di te.
- te quiero. - yo también.

ho voglia di leccarti
quiero lamerte

avevo voglia di sentirti vicino.
deseaba estar contigo.

ho voglia di correre!
¡tengo ganas de correr!

- ho voglia di abbracciarti.
te besaría ahora.

# ho voglia di camminare #
me siento como si caminara.

(daniela) avevo voglia di sentirti.
- quería oírte.

dai, moriamo dalla voglia di sentirti.
vamos, manny, tú puedes "matar" esta.

mi fa venir voglia di sentirti ancora.
hace que quiera escuchar más de tu voz.

mi manchi avevo tanta voglia di sentirti
te extraño. tengo muchas ganas de hablar contigo.

nessuno ha voglia di sentirti fare una scenata.
no vas a conseguir nada enfadándote de ese modo.

non ho voglia di sentirti parlare della cervice di tua moglie!
no necesito que me hables del cuello del útero de tu esposa.

so che è tardi, scusami. avevo voglia di sentirti.
sé que es tarde, perdoname solo tenía ganas de escucharte

voglio di sentirti presto
quiero saber de ti pronto

non ho voglia di sentirti dire come qualunque ragazza nel film se la fosse cercata.
no me hace falta oír que todas las chicas de la película se merecían lo que les pasara.

perche' abbiamo un muro in comune, e non ho voglia di sentirti piangere dopo.
porque compartimos una pared, y yo no quiero oírte barf-llorar después.