Вы искали: non voglio che tu rimanga deluso se c... (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

non voglio che tu rimanga deluso se ci vedremo

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

non voglio che rimanga deluso.

Испанский

no quiero que se decepcione.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

semplicemente, non voglio che tu rimanga deluso.

Испанский

sólo no quiero que te decepciones.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- e' che non voglio che tu rimanga deluso.

Испанский

no quiero que te lleves una decepción.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non voglio che tu rimanga ancora deluso da me.

Испанский

no quiero seguir decepcionándote.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non voglio che tu rimanga.

Испанский

- no quiero que te quedes.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non voglio che tu rimanga qui.

Испанский

no quiero que te quedes aquí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non voglio che tu rimanga qui.

Испанский

- no quiero que esté aquí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non voglio che tu rimanga da solo.

Испанский

- debbie... no quiero que estés solo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

beh, io non voglio che tu rimanga.

Испанский

y yo no quiero que estés aquí

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non voglio che tu rimanga ferito.

Испанский

-no quiero que salgas herido

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e non voglio che tu resti deluso.

Испанский

y no quiero decepcionarte.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e... non voglio che tu rimanga coinvolta.

Испанский

y... no quiero que te veas implicada más.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non voglio che tu rimanga qui da sola.

Испанский

no quiero que te quedes aquí sola.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- io voglio che tu rimanga.

Испанский

yo quiero que te quedes.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- no, voglio che tu rimanga.

Испанский

- no, quiero que te quedes. - está bien.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

no, voglio che tu rimanga qui.

Испанский

no, quiero que te quedes aquí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non voglio che rimanga delusa.

Испанский

no quiero que se decepcione.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non andare, nicole, voglio che tu rimanga.

Испанский

no tomes ese vuelo, nicole. quiero que te quedes.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

voglio che tu rimanga qui, va bene?

Испанский

necesito que te quedes aquí, ¿vale?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

effy, voglio che tu rimanga qui, ok?

Испанский

effy, quiero que estés aquí. vale?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,526,479 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK