You searched for: non voglio che tu rimanga deluso se ci v... (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

non voglio che tu rimanga deluso se ci vedremo

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

non voglio che rimanga deluso.

Spanska

no quiero que se decepcione.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

semplicemente, non voglio che tu rimanga deluso.

Spanska

sólo no quiero que te decepciones.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e' che non voglio che tu rimanga deluso.

Spanska

no quiero que te lleves una decepción.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio che tu rimanga ancora deluso da me.

Spanska

no quiero seguir decepcionándote.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non voglio che tu rimanga.

Spanska

- no quiero que te quedes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio che tu rimanga qui.

Spanska

no quiero que te quedes aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non voglio che tu rimanga qui.

Spanska

- no quiero que esté aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio che tu rimanga da solo.

Spanska

- debbie... no quiero que estés solo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

beh, io non voglio che tu rimanga.

Spanska

y yo no quiero que estés aquí

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non voglio che tu rimanga ferito.

Spanska

-no quiero que salgas herido

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e non voglio che tu resti deluso.

Spanska

y no quiero decepcionarte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e... non voglio che tu rimanga coinvolta.

Spanska

y... no quiero que te veas implicada más.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non voglio che tu rimanga qui da sola.

Spanska

no quiero que te quedes aquí sola.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- io voglio che tu rimanga.

Spanska

yo quiero que te quedes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- no, voglio che tu rimanga.

Spanska

- no, quiero que te quedes. - está bien.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

no, voglio che tu rimanga qui.

Spanska

no, quiero que te quedes aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non voglio che rimanga delusa.

Spanska

no quiero que se decepcione.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non andare, nicole, voglio che tu rimanga.

Spanska

no tomes ese vuelo, nicole. quiero que te quedes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

voglio che tu rimanga qui, va bene?

Spanska

necesito que te quedes aquí, ¿vale?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

effy, voglio che tu rimanga qui, ok?

Spanska

effy, quiero que estés aquí. vale?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,025,459,220 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK