Вы искали: rivedo la mia vita tutta in un istante (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

rivedo la mia vita tutta in un istante

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

la vita puo' cambiare in un istante...

Испанский

la vida puede cambiar en un instante.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- tutta la mia vita, tutta la mia vita

Испанский

- toda mi vida. toda mi vida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

honey , ho passato la mia vita tutta la vita in questa città .

Испанский

cariño, me he pasado toda la vida viviendo en esta ciudad.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

tutta la mia vita.

Испанский

toda mi vida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 4
Качество:

Итальянский

per tutta la mia vita.

Испанский

toda mi vida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 4
Качество:

Итальянский

di tutta la mia vita ?

Испанский

¿de toda mi vida?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e' tutta la mia vita.

Испанский

es mi vida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

# per tutta la mia vita #

Испанский

para toda mi vida ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

cambiera' tutta la mia vita.

Испанский

eso va a cambiar mi vida entera.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

dov'eri tutta la mia vita?

Испанский

¿ dónde estuviste durante toda mi vida?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la mia scuola, tutta la mia vita.

Испанский

todos mis amigos están aquí, mi instituto, toda mi vida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

c'e' tutta la mia vita!

Испанский

¡toda mi vida!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

all'improvviso, rimpiansi tutta la mia vita.

Испанский

súbitamente sentí pesar por mi vida entera.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- # (disco) tutta la mia vita...

Испанский

- toda mi vida ...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

in un istante, il peggior giorno della mia vita e' diventato uno dei migliori.

Испанский

en un instante, el peor día de mi vida se convierte en uno de los mejores.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e in un singolo istante... tutta la mia vita era una menzogna.

Испанский

y en un momento... toda mi vida fue una mentira.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,032,942,083 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK