Results for rivedo la mia vita tutta in un is... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

rivedo la mia vita tutta in un istante

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

la vita puo' cambiare in un istante...

Spanish

la vida puede cambiar en un instante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutta la mia vita, tutta la mia vita

Spanish

- toda mi vida. toda mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

honey , ho passato la mia vita tutta la vita in questa città .

Spanish

cariño, me he pasado toda la vida viviendo en esta ciudad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutta la mia vita.

Spanish

toda mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

per tutta la mia vita.

Spanish

toda mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

di tutta la mia vita ?

Spanish

¿de toda mi vida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' tutta la mia vita.

Spanish

es mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

# per tutta la mia vita #

Spanish

para toda mi vida ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cambiera' tutta la mia vita.

Spanish

eso va a cambiar mi vida entera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dov'eri tutta la mia vita?

Spanish

¿ dónde estuviste durante toda mi vida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia scuola, tutta la mia vita.

Spanish

todos mis amigos están aquí, mi instituto, toda mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'e' tutta la mia vita!

Spanish

¡toda mi vida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'improvviso, rimpiansi tutta la mia vita.

Spanish

súbitamente sentí pesar por mi vida entera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- # (disco) tutta la mia vita...

Spanish

- toda mi vida ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un istante, il peggior giorno della mia vita e' diventato uno dei migliori.

Spanish

en un instante, el peor día de mi vida se convierte en uno de los mejores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e in un singolo istante... tutta la mia vita era una menzogna.

Spanish

y en un momento... toda mi vida fue una mentira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,265,488 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK