Вы искали: ti sei svegliata adesso (Итальянский - Испанский)

ti sei svegliata.
has despertado

ti sei svegliata!
hey allí

che ti sei svegliata?
¿te despertaste?

ah, ti sei svegliata?
oh, ¿estás despierta?

- ti sei svegliata bene?
- bueno. - te despertaste así?

ti sei svegliata presto
te levantaste temprano.

ti sei svegliata presto.
te has levantado temprano.

quando ti sei svegliata?
-¿a que hora despertaste?

- ti sei svegliata presto.
- has madrugado mucho.

- ti sei svegliata presto!
¡qué madrugadora!

diamoci una svegliata, adesso!
¡levantadlas del suelo!

forse si e' svegliata adesso
tal vez pase ahora.

ti sei svegliato.
estás despierto.

ti sei svegliato?
- ¿eso te despertó?

come ti sei svegliato
como amanecistes

non ti sei svegliato.
se habrá quedado dormido.

come ti sei svegliato?
¿cómo amaneciste? [enfermo se queja]

- ma ti sei svegliato.
- pero despertaste.

ti sei svegliato presto.
- te levantaste temprano.

- ti sei svegliato presto
- te levantas temprano hoy.