Вы искали: abbiamo preso una decisione (Итальянский - Латинский)

abbiamo preso una decisione
uno stato per un giustificato

abbiamo preso
cepimus

abbiamo preso la responsabilità
grave onus ferendum erat

prendere una decisione
consilium capere

ha preso una posizione
oratore dicente

il padre, io, i miei fratelli abbiamo preso le armi.
pater, ego, fratres mei arma tulimus.

c'è una decisione di rischio maggiore
maius est periculum iudicantis

e per questo motivo aveva finito lì abbiamo preso cura consiglio con la
ob eamque rem hanc orationem callide adhibuit

ma essi parlavano tra loro e dicevano: «non abbiamo preso il pane!»
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu

romani,prendete una decisione sulle guarnigioni a protezione dei templi
praesidia romani pro templis cernitis

in quel tempo, abbiamo preso ai due re degli amorrei il paese che è oltre il giordano, dal torrente arnon al monte ermo
tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem a torrente arnon usque ad montem hermo

abbiamo preso lei e le abbiamo domandato chi era quel giovane, ma lei non ce l'ha voluto dire. di questo noi siamo testimoni»
hanc autem cum adprehendissemus interrogavimus quisnam esset adulescens et noluit indicare nobis huius rei testes sumu

simone rispose: «maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo preso nulla; ma sulla tua parola getterò le reti»
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret

in quel tempo abbiamo preso in possesso questo paese: ai rubeniti e ai gaditi diedi il territorio di aroer, sul torrente arnon, fino a metà della montagna di gàlaad con le sue città
terramque possedimus in tempore illo ab aroer quae est super ripam torrentis arnon usque ad mediam partem montis galaad et civitates illius dedi ruben et ga

dacci un consiglio, prendi una decisione! rendi come la notte la tua ombra in pieno mezzogiorno; nascondi i dispersi, non tradire i fuggiaschi
ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne proda

quando i loro padri o i loro fratelli verranno a discutere con voi, direte loro: concedetele a noi: abbiamo preso ciascuno una donna come in battaglia... ma se ce le aveste date voi stessi, allora avreste peccato»
cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum es

quando un uomo ha preso una donna e ha vissuto con lei da marito, se poi avviene che essa non trovi grazia ai suoi occhi, perché egli ha trovato in lei qualche cosa di vergognoso, scriva per lei un libello di ripudio e glielo consegni in mano e la mandi via dalla casa
si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su