Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la selezione finale avviene nove mesi dopo.
die endauswahl erfolgt neun monate später.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
che cosa avviene dopo la presentazione della proposta?
was passiert nachdem ich einen vorschlag eingereicht habe?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e questo avviene quattro mesi dopo la sua scadenza.
die verordnung ist aber schon seit vier monaten nicht mehr in kraft.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
l’ insorgenza dell’ immunità avviene dopo 2 settimane dalla vaccinazione di base.
2 wochen nach der grundimmunisierung.
di solito il ristabilimento dalla mielosoppressione avviene rapidamente dopo la sospensione della terapia.
nach absetzen der behandlung erfolgt normalerweise eine rasche erholung von der myelosuppression.
l’ossificazione eterotopica avviene frequentemente nell’uomo dopo trauma accidentale o chirurgico.
nach einem unfallbedingten oder chirurgischen trauma kommt es beim menschen häufig zu heterotoper ossifikation.
ciò avviene dopo un periodo di stabilizzazione del numero di casi, in particolare nelle spese agricole.
diese zunahme ist nach einer phase der stabilisierung der schadensfälle insbesondere bei den agrarausgaben festzustellen.
il miglioramento dell’eruzione cutanea avviene dopo il completamento o l’interruzione del trattamento con incivo.
eine besserung des hautausschlags erfolgt nach beendigung oder einem abbruch der behandlung mit incivo.
l’ossificazione eterotopica avviene comunemente nell’uomo dopo trauma accidentale o chirurgico a carico dello scheletro.
nach einem unfallbedingten oder chirurgischen trauma des skeletts kommt es beim menschen häufig zu heterotroper ossifikation.
l'accensione dei nostri illuminatori avviene con 3-4 sec.. di ritardo dopo l’avvitamento completo.
unsere beleuchtungskörper schalten sich nach dem vollständigen verschrauben des anschlusses mit einer verzögerung von 3-4 sekunden ein.
la liberazione del bene dalle ipoteche avviene dopo che è stato depositato il prezzo e si è provveduto nei modi indicati dal codice di procedura civile.
die befreiung der sache von den hypotheken erfolgt, nachdem der preis hinterlegt worden ist und in der in der zivilprozessordnung angegebenen art und weise verfah-ren worden ist.