Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i tecnocrati della commissione che servono unicamente interessi pecuniari, ignorano senz'altro il significato dell'espressione «missione di servizio pubblico».
und es führt zu einer segregation der verschiedenen nationalitäten, denn ich kann mir kaum vorstellen, daß in einem solchen system mehrere fremdsprachen gemein sam unterrichtet werden können.
tutto ciò non farà che creare un antagonismo giurisdizionale tra corte di giustizia europea e corte dei diritti dell' uomo e farà il gioco, per non dire gli interessi pecuniari, degli avvocati già strapagati.
das wird lediglich den wettbewerb zwischen dem europäischen gerichtshof und dem europäischen gerichtshof für menschenrechte anheizen und den ohnehin überbezahlten prozessanwälten in die hände, oder sollte ich besser sagen, in die taschen, spielen.
calcola in 77 603 528 dm, l'ammontare, senza interessi, del danno pecuniario speciale subito a causa di queste decisioni illegittime.
sie setzt den ihr aufgrund dieser rechtswidrigen entscheidungen entstandenen besonderen finanziellen schaden mit 77 603 528 dm kapital an.