Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
memoria e fantasia confuse
verwechslung von erinnerung und fantasie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
problemi di memoria e di ragionamento
(möglicherweise mit selbsttötungsgedanken) sowie probleme mit dem erinnerungsvermögen oder gezieltem nachdenken;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(a) memoria e cittadinanza europea
(a) „geschichtsbewusstsein und europäische bürgerschaft“
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
cronologia della memoria e della swap
speicher- und auslagerungsspeicher-verlauf
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
componente 1: memoria e cittadinanza europea
bereich 1: „geschichtsbewusstsein und europäische bürgerschaft“
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
la memoria e la comprensione del passato sono indispensabili per valutare il presente.
die erinnerung und das verständnis der vergangenheit sind unerläßlich, um ein urteil über gegenwärtiges zu fällen.
si tratta di lavori in ceramica, che ben rappresentano il loro repertorio e immaginario figurativo:
es handelt sich dabei um keramikarbeiten, die besonders gut ihr imaginäres darstellendes repertoire vertreten:
in poche parole, tutto quanto vive nella nostra memoria e raffigura la grande storia del west.
kurz gesagt, all das, was wir über den us-amerikanischen westen wissen, und was seine großartige geschichte ausmacht.
il gioco non solo regala tanto divertimento, inoltre permette di sviluppare la memoria e l'attenzione.
das spiel bietet nicht nur angenehme unterhaltung sondern ist auch ein hervorragendes training für ihre aufmerksamkeit und gedächtnis.
oltre a permettere di allenare la memoria e l'attenzione, è un ottimo modo di passare tempo divertendosi.
es ist ein tolles spiel, dass die aufmerksamkeit und das gedächtnis trainiert, und ist eine super möglichkeit sich gut zu erholen und die zeit zu vertreiben.