Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memoria e fantasia confuse
verwechslung von erinnerung und fantasie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problemi di memoria e di ragionamento
(möglicherweise mit selbsttötungsgedanken) sowie probleme mit dem erinnerungsvermögen oder gezieltem nachdenken;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(a) memoria e cittadinanza europea
(a) „geschichtsbewusstsein und europäische bürgerschaft“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cronologia della memoria e della swap
speicher- und auslagerungsspeicher-verlauf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
componente 1: memoria e cittadinanza europea
bereich 1: „geschichtsbewusstsein und europäische bürgerschaft“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco non solo regala tanto divertimento, inoltre permette di sviluppare la memoria e l'attenzione.
das spiel bietet nicht nur angenehme unterhaltung sondern ist auch ein hervorragendes training für ihre aufmerksamkeit und gedächtnis.
oltre a permettere di allenare la memoria e l'attenzione, è un ottimo modo di passare tempo divertendosi.
es ist ein tolles spiel, dass die aufmerksamkeit und das gedächtnis trainiert, und ist eine super möglichkeit sich gut zu erholen und die zeit zu vertreiben.