Вы искали: sei dolce (Итальянский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

German

Информация

Italian

sei dolce

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

signor nostro, tu sei dolce e misericordioso”.

Немецкий

unser herr! du bist wahrlich gütig, barmherzig."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!

Немецкий

es ist um der barmherzigkeit gottes willen, daß du ihnen gegenüber umgänglich warst.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti! se fossi stato duro di cuore, si sarebbero allontanati da te.

Немецкий

durch erbarmen von allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du aber schroff und hartherzig, so würden sie wahrlich rings um dich auseinandergelaufen.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,030,647,958 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK