検索ワード: sei dolce (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

sei dolce

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

signor nostro, tu sei dolce e misericordioso”.

ドイツ語

unser herr! du bist wahrlich gütig, barmherzig."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!

ドイツ語

es ist um der barmherzigkeit gottes willen, daß du ihnen gegenüber umgänglich warst.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti! se fossi stato duro di cuore, si sarebbero allontanati da te.

ドイツ語

durch erbarmen von allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du aber schroff und hartherzig, so würden sie wahrlich rings um dich auseinandergelaufen.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,485,579 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK