Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
questo è un monito.
Это [Коран] – напоминание (тебе, о Пророк, и твоей общине).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
un monito per gli uomini,
как (предупреждающее) увещевание для людей,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
in verità questo è un monito.
Воистину, это - Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу. [[В этой проповеди Аллах поведал об ужасающих явлениях, которые произойдут в День воскресения.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
per coloro che recitano il monito:
читающими напоминание!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:
ma perché mai si scostano dal monito?
Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
per il corano [che contiene] il monito.
Клянусь Кораном увещевающим!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
quali i miei moniti!
[[Клянусь Аллахом, кара эта была лютой, а увещевания - убедительными и неоспоримыми.]]
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество: