您搜索了: monito (意大利语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Russian

信息

Italian

monito

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

俄语

信息

意大利语

questo è un monito.

俄语

Это [Коран] – напоминание (тебе, о Пророк, и твоей общине).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

un monito per gli uomini,

俄语

как (предупреждающее) увещевание для людей,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

in verità questo è un monito.

俄语

Воистину, это - Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу. [[В этой проповеди Аллах поведал об ужасающих явлениях, которые произойдут в День воскресения.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

意大利语

per coloro che recitano il monito:

俄语

читающими напоминание!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

意大利语

ma perché mai si scostano dal monito?

俄语

Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания,

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

per il corano [che contiene] il monito.

俄语

Клянусь Кораном увещевающим!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

quali i miei moniti!

俄语

[[Клянусь Аллахом, кара эта была лютой, а увещевания - убедительными и неоспоримыми.]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,645,918 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認