Вы искали: giurate (Итальянский - Сербский)

ma io vi dico: non giurate affatto: né per il cielo, perché è il trono di dio
a ja vam kažem: ne kunite se nikako: ni nebom, jer je presto božji;

vogliamo dire a tutta la gioventù tibetana: giurate su voi stessi, non combattete mai tra voi, tra tibetani dobbiamo essere uniti e proteggere la nostra razza.
oni ne brinu o tibetancima i da bi svetu predstavili pravu situaciji na tibetu, moramo da radikalizujemo svoju mirnu akciju, da izrazimo tibetansku nezavisnosti paljenjem naših tela.

per recuperare la fiducia dei cittadini e dimostrare la propria innocenza, i membri del partito hanno offerto come soluzione una revisione interna e dichiarazioni giurate di reddito, cosa che ha irritato ancor più la popolazione.
da bi ponovratili poverenje građana i dokazali svoju nevinost, članovi stranke su ponudili rešenja poput unutrašnje revizije i izjave o dohotku pod zakletvom a to je još više razljutilo svakoga.

ascoltate ciò, casa di giacobbe, voi che siete chiamati israele e che traete origine dalla stirpe di giuda, voi che giurate nel nome del signore e invocate il dio di israele, ma senza sincerità e senza rettitudine
Èujte ovo, dome jakovljev, koji se zovete imenom izrailjevim, i iz vode judine izadjoste, koji se kunete imenom gospodnjim, i boga izrailjevog pominjete, ali ne po istini i po pravdi.

a ferguson, in missouri, le rivolte sono scoppiate la scorsa settimana, dopo che 12 giurati - 9 dei quali bianchi - hanno deciso di non incriminare darren wilson, il poliziotto che sparò e uccise michael brown, l'adolescente di colore la cui morte ha scatenato diversi giorni di manifestazioni di massa e militarizzazione delle forze di polizia in risposta.
u fergusonu, misouri, izbili su nemiri prošle nedelje, nakon što je dvanaest porotnika — od kojih su devet belci — odlučilo da ne optuži daren vilsona, policajca koji je pucao i ubio 18-godišnjeg majkl brauna, crnog tinejdžera čija je smrt izazvala masovne proteste i kao odgovor na to pokretanje policijskih snaga.