Вы искали: chi vuole non mancano modi (Итальянский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Turkish

Информация

Italian

chi vuole non mancano modi

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Турецкий

Информация

Итальянский

egli dà la saggezza a chi vuole.

Турецкий

allah hikmeti dilediğine verir.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

oltre a ciò, perdona chi vuole.

Турецкий

bunun dışında dilediğini bağışlar.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

se ne ricordi, dunque, chi vuole.

Турецкий

artık dileyen onu düşünür.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

È allah che purifica chi vuole lui.

Турецкий

ancak allah, dilediğini temize çıkarır.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

allah dirige chi vuole sulla retta via.

Турецкий

allah dilediğini doğru yola iletir.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

invece, egli travia chi vuole e guida chi vuole.

Турецкий

ama o, dilediğini saptırıyor, dilediğini de iyiye ve güzele kılavuzluyor.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

elargisce generosamente a chi vuole e a chi vuole lesina.

Турецкий

dilediğine rızkı açar ve kısar.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

concede femmine a chi vuole e, a chi vuole, maschi;

Турецкий

dilediğine dişiler armağan eder, dilediğine de erkek armağan eder.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

coloro che si attengono al patto con allah e non mancano all'impegno,

Турецкий

onlar allah'ın ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sözü (misakı) bozmazlar.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,222,074 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK