Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egli dà la saggezza a chi vuole.
allah hikmeti dilediğine verir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oltre a ciò, perdona chi vuole.
bunun dışında dilediğini bağışlar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ne ricordi, dunque, chi vuole.
artık dileyen onu düşünür.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È allah che purifica chi vuole lui.
ancak allah, dilediğini temize çıkarır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah dirige chi vuole sulla retta via.
allah dilediğini doğru yola iletir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
invece, egli travia chi vuole e guida chi vuole.
ama o, dilediğini saptırıyor, dilediğini de iyiye ve güzele kılavuzluyor.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elargisce generosamente a chi vuole e a chi vuole lesina.
dilediğine rızkı açar ve kısar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concede femmine a chi vuole e, a chi vuole, maschi;
dilediğine dişiler armağan eder, dilediğine de erkek armağan eder.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coloro che si attengono al patto con allah e non mancano all'impegno,
onlar allah'ın ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sözü (misakı) bozmazlar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :