Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tenint sempre present aquest esperit de col·laboració, demanem a tothom que escolti atentament les següents instruccions.
with that spirit of cooperation in mind... we ask everyone pay attention to the following simple instructions.
Òbviament estem seguint atentament dos importants relats que han convertit aquest en un dia important de notícies a starling. què pot dir-nos sobre...?
we're continuing to monitor both of these major stories... on what has become a significant news day here in starling.
aquest auxiliar us guiarà a través de l'acord de llicència i el registre de l'%productname.\n\nen el fitxer readme, que es troba en el directori de l'%productname, hi trobareu informació important. llegiu-la atentament.\n\npodeu trobar informació detallada a les pàgines d'internet de sun a\n\nhttp://www.sun.com/%productname.\n\nfeu clic a "següent" per a continuar.
this wizard will guide you through the license agreement and the registration of %productname.\n\nimportant information is contained in the readme file which is located in the %productname product directory. please read this file carefully.\n\nyou can also find detailed information on the sun internet pages at\n\nhttp://www.sun.com/%productname.\n\nclick 'next' to continue.