Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
הנה ביתכם יעזב לכם שמם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in desert
שלח משה עבדו אהרן אשר בחר בו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
וישא אתם ויכלכלם במדבר כארבעים שנה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in desert
נסו מלטו נפשכם ותהיינה כערוער במדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in desert
בנפשנו נביא לחמנו מפני חרב המדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et cunctis regibus arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in desert
ואת כל מלכי ערב ואת כל מלכי הערב השכנים במדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in desert
ותחס עיני עליהם משחתם ולא עשיתי אותם כלה במדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones desert
ואת עשו שנאתי ואשים את הריו שממה ואת נחלתו לתנות מדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sub principibus sacerdotum anna et caiapha factum est verbum dei super iohannem zacchariae filium in desert
בימי הכהנים הגדולים חנן וקיפא היה דבר אלהים אל יוחנן בן זכריה במדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
gimel sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in desert
גם תנין חלצו שד היניקו גוריהן בת עמי לאכזר כי ענים במדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quibus ille ait cum ergo tradiderit dominus zebee et salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque desert
ויאמר גדעון לכן בתת יהוה את זבח ואת צלמנע בידי ודשתי את בשרכם את קוצי המדבר ואת הברקנים׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et praedicatum est in iuda et hierusalem ut deferrent singuli pretium domino quod constituit moses servus dei super omnem israhel in desert
ויתנו קול ביהודה ובירושלם להביא ליהוה משאת משה עבד האלהים על ישראל במדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
וידבר מלאך יהוה אל פילפוס לאמר קום לך הנגבה על הדרך הירדת מירושלים עזתה והיא חרבה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert
כי צוה את הרוח הטמא לצאת מן האיש כי ימים רבים חטף אתו ונאסר בזיקים ונשמר בכבלים והיה בנתקו את המוסרות ונדחף ביד השד אל המדברות׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dixit rex sibae quid sibi volunt haec responditque siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in desert
ויאמר המלך אל ציבא מה אלה לך ויאמר ציבא החמורים לבית המלך לרכב ולהלחם והקיץ לאכול הנערים והיין לשתות היעף במדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in desert
וימרו בי הבנים בחקותי לא הלכו ואת משפטי לא שמרו לעשות אותם אשר יעשה אותם האדם וחי בהם את שבתותי חללו ואמר לשפך חמתי עליהם לכלות אפי בם במדבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: