Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
semper latus meum
always at my side
Последнее обновление: 2015-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
is in convivio non erat.
Él no estaba en la reunión.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
semper mecum eris, semper ad latus meum te tenebo
traductor español latino
Последнее обновление: 2017-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deinde dicit thomae infer digitum tuum huc et vide manus meas et adfer manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus sed fideli
luego dijo a tomás: --pon tu dedo aquí y mira mis manos; pon acá tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo sino creyente
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tua
he aquí, yo pongo cuerdas sobre ti, y no te podrás dar vuelta de un lado al otro, hasta que hayas cumplido los días de tu asedio
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
cada uno agarró a su adversario por la cabeza y colocó su espada en el costado de su adversario, y cayeron juntos. por esto se llamó el nombre de aquel lugar helcat-hazurim, el cual está en gabaón
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et convertit me ad portam domus et ecce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem facies enim domus respiciebat ad orientem aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altari
entonces me hizo volver a la entrada del templo. y he aquí que de debajo del umbral del templo salían aguas hacia el oriente, porque la fachada del templo estaba al oriente. las aguas descendían de debajo del lado sur del templo y pasaban por el lado sur del altar
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
p.cornelius scipio patrem singulari virtute servavit,nam,cum is in pugna apud ticinumcontra hannibalem commisa graviter vulneratus esst,filius,interiecto corpore,e periculo patrem eripuit.
publio cornelio escipión salvó a su padre con singular valor,pues,al haber sido herido gravemente este en la batalla realizada contra aníbal junto al río ticino,su hijo,interpuesto su cuerpo,libró al padre del peligro.
Последнее обновление: 2013-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(180 + 170 ) * n (1 + 1) * n 350 * n 2*n then we can remove "n", which is in the numerator and the denominator at the same time, and obtain that the joint average size of the officers' class is: 350 / 2 = 175 cm anyway, there is a faster procedure that we should employ here, instead of the previous formula with the unknown "n", just using our numerical reasoning: if there are as many men as women in this class, and we know their respective average sizes (180 and 170 cm), then the average for the whole group (no matter if there are 100 women and 100 men, or just 1 woman and 1 man) has to be necessarily the direct average between both figures: (180 + 170) / 2 = 175 cm moreover, you can use the valuable help of the chart here, because we could visually deduce that the average between the two bars in class for officers, men (180 cm) and women (170 cm), has to be in the middle point between them, which is 175 cm. next we go to analyse the class for nco. initially, we could use the general formula, now supposing that the number of men is "m" and the number of women is "w" (because they are different in this class). 105
Последнее обновление: 2021-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование