Вы искали: scriptura (Латинский - Румынский)

scriptura
scriere

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
atunci le -a deschis mintea, ca să înţeleagă scripturile.

et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun
Şi în altă parte, scriptura mai zice: ,,vor vedea pe cine au străpuns.``

dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu
după cum zice scriptura: ,oricine crede în el, nu va fi dat de ruşine.`

et factas opere dei scriptura quoque dei erat sculpta in tabuli
tablele erau lucrarea lui dumnezeu, şi scrisul era scrisul lui dumnezeu, săpat pe table.

aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
atunci filip a luat cuvîntul, a început dela scriptura aceasta, şi i -a propovăduit pe isus.

dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su
căci scriptura zice: ,,să nu legi gura boului cînd treieră bucate``; şi: ,,vrednic este lucrătorul de plata lui.``

aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit spiritus qui inhabitat in nobi
credeţi că degeaba vorbeşte scriptura? duhul, pe care l -a pus dumnezeu să locuiască în noi, ne vrea cu gelozie pentru sine.

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
atunci a început să le spună: ,,astăzi s'au împlinit cuvintele acestea din scriptură, pe cari le-aţi auzit.``

nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
nu zice scriptura că hristosul are să vină din sămînţa lui david, şi din satul betleem, unde era david?``

omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustiti
toată scriptura este însuflată de dumnezeu şi de folos ca să înveţe, să mustre, să îndrepte, să dea înţelepciune în neprihănire,

et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
Şi au zis unul către altul: ,,nu ne ardea inima în noi, cînd ne vorbea pe drum, şi ne deschidea scripturile?``

propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
căci este scris în scriptură: iată că pun în sion o piatră din capul unghiului, aleasă, scumpă; şi cine se încrede în el, nu va fi dat de ruşine."

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
cînd eram cu ei în lume, îi păzeam eu în numele tău. eu am păzit pe aceia, pe cari mi i-ai dat; şi niciunul din ei n'a perit, afară de fiul pierzării, ca să se împlinească scriptura.

dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
Şi au zis între ei: ,,să n'o sfîşiem, ci să tragem la sorţi a cui să fie.`` aceasta s'a întîmplat ca să se împlinească scriptura, care zice: ,,Şi-au împărţit hainele mele între ei, şi pentru cămaşa mea au tras la sorţi.`` iată ce au făcut ostaşii.

et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus israhel non scribentur nec in terra israhel ingredientur et scietis quia ego dominus deu
,mîna mea va fi împotriva proorocilor, ale căror vedenii sînt înşelătoare şi ale căror proorocii sînt mincinoase; ei nu vor rămînea în adunarea poporului meu, nu vor fi scrişi în cartea casei lui israel, nici nu vor intra în ţara lui israel. Şi veţi şti că eu sînt domnul dumnezeu.

quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
iudeii au luat pentru ei, pentru sămînţa lor, şi pentru toţi ceice se vor lipi de ei, hotărîrea şi îndatorirea neschimbăcioasă ca să prăznuiască în fiecare an aceste două zile, în felul rînduit, şi la vremea hotărîtă.