Вы искали: quaereret (Латинский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Russian

Информация

Latin

quaereret

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu

Русский

И делал он зло, потому что не расположил сердца своего к тому, чтобы взыскать Господа.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia

Русский

Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et nuntiatum est saul quod fugisset david in geth et non addidit ultra ut quaereret eu

Русский

И донесли Саулу, что Давид убежал в Геф, и не стал он более искать его.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat

Русский

и повелел Иудеям взыскать Господа Бога отцов своих, и исполнять закон Его и заповеди;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et vidit david quod egressus esset saul ut quaereret animam eius porro david erat in deserto ziph in silv

Русский

И видел Давид, что Саул вышел искать души его;Давид же был в пустыне Зиф в лесу.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et audierunt sanaballat horonites et tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum israhe

Русский

Когда услышал сие Санаваллат, Хоронит и Товия, Аммонитский раб, то им было весьма досадно, что пришел человекзаботиться о благе сынов Израилевых.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cumque vidisset balaam quod placeret domino ut benediceret israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suu

Русский

Валаам увидел, что Господу угодно благословлять Израиля, и не пошел, как прежде, для волхвования, но обратился лицем своим к пустыне.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,748,352,034 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK