Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
И делал он зло, потому что не расположил сердца своего к тому, чтобы взыскать Господа.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nuntiatum est saul quod fugisset david in geth et non addidit ultra ut quaereret eu
И донесли Саулу, что Давид убежал в Геф, и не стал он более искать его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
и повелел Иудеям взыскать Господа Бога отцов своих, и исполнять закон Его и заповеди;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vidit david quod egressus esset saul ut quaereret animam eius porro david erat in deserto ziph in silv
И видел Давид, что Саул вышел искать души его;Давид же был в пустыне Зиф в лесу.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et audierunt sanaballat horonites et tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum israhe
Когда услышал сие Санаваллат, Хоронит и Товия, Аммонитский раб, то им было весьма досадно, что пришел человекзаботиться о благе сынов Израилевых.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque vidisset balaam quod placeret domino ut benediceret israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suu
Валаам увидел, что Господу угодно благословлять Израиля, и не пошел, как прежде, для волхвования, но обратился лицем своим к пустыне.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: